Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 20 серпня 2026 р.

Вступ

Ласкаво просимо до мережі обміну контент-трафіком Traffman. Ми цінуємо вашу конфіденційність і прагнемо бути прозорими щодо того, як ми обробляємо ваші дані. На відміну від багатьох інших сайтів, ми не використовуємо файли cookie для відстеження реклами або сторонньої аналітики.

Ця політика стосується двох різних груп людей, тому написана для обох:

Учасники – люди, які реєструють обліковий запис і підключають свої сайти до мережі.
Відвідувачі сайтів-учасників – люди, які бачать блок контенту Traffman на чиємусь сайті або натискають рекомендацію в ньому.

Правила користування самим сервісом викладені в наших Умовах користування.

Дані, які ми збираємо про учасників

Ми обробляємо лише ті дані, які суворо необхідні для основної функціональності нашого сервісу:

Дані облікового запису: ваша електронна адреса, ваше ім'я, якщо ви його вкажете, і тариф вашого облікового запису. Паролі зберігаються лише у вигляді хешу, ніколи – у вигляді тексту. Коли ви входите через Google, ми отримуємо від Google вашу електронну адресу та ім'я і створюємо з них обліковий запис – нічого іншого про ваш обліковий запис Google не зберігається.
Дані клієнтів: для кожного підключеного сайту – його хост, надані вами опис, API-ключ і секрет, а також технічні звіти, які інтеграція надсилає під час верифікації, зокрема IP-адресу, з якої надходять запити.
Дані контенту: адреса, заголовок, мова й текст сторінок, які ви пропонуєте для обміну, – щоб їх можна було перевірити та рекомендувати.
Дані для автентифікації: при вході в систему ми видаємо JSON Web Token (JWT) і зберігаємо ваш ідентифікатор користувача у файлі cookie браузера. Ця інформація використовується виключно для ідентифікації вашого сеансу та підтримки вашого входу під час навігації по сайту. Без цього система автентифікації не може функціонувати.
Повідомлення: те, що ви надсилаєте нам через форму зворотного зв'язку, – ваше ім'я, ваше повідомлення та вашу електронну адресу, якщо ви її залишите, – щоб ми могли відповісти.

Дані, які ми збираємо про відвідувачів сайтів-учасників

Коли блок контенту показано на сайті учасника і коли відвідувач натискає рекомендацію в ньому, ми фіксуємо подію: який матеріал було показано чи відкрито, на якому сайті, о котрій годині та IP-адресу відвідувача.

IP-адреса потрібна з двох причин: щоб порахувати кожного відвідувача один раз, а не той самий перегляд багато разів, і щоб обмін залишався чесним – аби виявляти штучно згенеровані покази та кліки. Вона не використовується для створення профілю, не доповнюється даними звідкись іще й не передається учаснику, чий сайт її надіслав: учасники бачать лише зведену статистику – покази, кліки та їх співвідношення.

Щодо цих даних рішення про обробку ухвалює учасник, який розмістив блок на своєму сайті, а ми діємо від його імені. Наші Умови користування вимагають від учасників описати блок у власному повідомленні про приватність і отримати згоду, якої вимагає їхнє місцеве законодавство.

Скільки ми зберігаємо дані

Дані облікового запису та клієнтів – доки існує обліковий запис.
Дані контенту – доки контент бере участь в обміні; його вилучення або видалення клієнта припиняє пропонування.
Події показів і кліків – доки вони потрібні для розрахунку балансів і статистики та для виявлення зловживань, після чого видаляються або зводяться до узагальнених лічильників, які більше нікого не ідентифікують.
Журнали сервера – короткий час, з метою безпеки та налагодження.
Повідомлення зворотного зв'язку – доки це потрібно для ведення листування.

Зберігання даних і комунікація

Взаємодія з API: Наш сайт взаємодіє з нашим власним API для отримання та обробки ваших даних. Ця взаємодія суворо шифрується через HTTPS.
Захищені cookie: Ми використовуємо файли cookie для зберігання вашого токена сеансу (JWT) і ідентифікатора користувача. Ці файли cookie налаштовані з прапорцями безпеки (наприклад, HttpOnly та Secure) для захисту ваших даних від несанкціонованого доступу та запобігання міжсайтовому скриптингу (XSS).
Журнали сервера: З метою безпеки та налагодження наш сервер може реєструвати базову інформацію (наприклад, IP-адреси та часові мітки) протягом короткого часу. Ці дані використовуються виключно для підтримки технічної цілісності та безпеки сервісу.

Відповідно до GDPR та Директиви про електронну конфіденційність, банери згоди не є обов'язковими для файлів cookie, які є суворо необхідними для надання сервісу, прямо запитаного користувачем. Оскільки наші файли cookie використовуються виключно для безпечної автентифікації та управління сеансами, ми надаємо перевагу чистому користувацькому досвіду без нав'язливих спливаючих вікон.

Сторонні сервіси

Ми не продаємо, не обмінюємо та не передаємо ваші дані третім сторонам.
Ми не використовуємо:

Сторонню аналітику (наприклад, Google Analytics).
Маркетингові або відстежувальні пікселі.
Кнопки відстеження соціальних мереж.

Вебшрифти завантажені й віддаються з наших власних серверів, тож перегляд сайту не надсилає запитів кудись іще.

Два сторонні сервіси задіяні в окремих місцях – і тільки там:

Вхід через Google – використовується, лише якщо ви обрали вхід через Google. У такому разі Google повідомляє нам вашу електронну адресу та ім'я, а до того, що відбувається на їхньому боці, застосовується власна політика конфіденційності Google.
Cloudflare Turnstile – захищає форми реєстрації, входу та зворотного зв'язку від автоматизованих зловживань. Він працює на сторінках із цими формами й отримує технічні сигнали браузера, потрібні, щоб відрізнити людину від бота. Це не інструмент аналітики, і він не стежить за вами на інших сайтах.

Сторінка документації API завантажує свій переглядач із публічного CDN; цей запит відбувається лише на ній.

Ваші права

Відповідно до GDPR та інших законів про конфіденційність, ви маєте право на доступ, виправлення або видалення ваших персональних даних, на заперечення проти обробки та на отримання копії наданих вами даних.

Дані свого облікового запису ви можете змінити самі, а будь-якого зі своїх клієнтів – будь-коли видалити. Щоб видалити сам обліковий запис, напишіть нам через форму зворотного зв'язку – ми видалимо обліковий запис, його клієнтів, записи про їхній контент і пов'язану з ними статистику.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас є питання щодо цієї політики, будь ласка, зв'яжіться з нами.